El motor entrega potencia mecánica y el alternador la convierte en electricidad utilizable. El usuario no necesita diseñar bobinados, pero sí entender por qué una misma potencia admite bastidores distintos, cómo motores y UPS cambian la decisión y qué evidencia importa además de la marca.
Defina cargas, tensión, frecuencia, ambiente y régimen; confirme capacidad, excitación, AVR, temperatura y protección; compare marca, soporte y plazo al final. “Marca internacional” o kVA por sí solos no forman una especificación comprable.
1. Función del alternador y límite de la marca
El alternador convierte el par del motor en energía eléctrica y mantiene tensión, frecuencia y forma de onda. Influye en caída durante arranque, armónicos, corriente de falla, paralelo, eficiencia y temperatura.
STAMFORD, Leroy-Somer / Nidec Power y Marathon aportan familias, opciones, datos y servicio. La marca no sustituye al modelo: pueden cambiar bastidor, bobinado, AVR, excitación auxiliar o PMG, rodamientos y nivel de tensión.
Tampoco es el grupo completo. Motor, acoplamiento, control, interruptor, enfriamiento, tierra, distribución y gestión de carga deben funcionar juntos.
2. Nueve datos antes de comparar marcas
- Salida: kW, kVA, factor de potencia y prime/standby.
- Tensión y frecuencia: 50/60 Hz, fases y conexión.
- Cargas: motores, bombas, compresores, ascensores, UPS, variadores, rectificadores y datos.
- Secuencia: qué vuelve junto y qué puede retrasarse.
- Variación permitida: tensión, frecuencia y onda.
- Régimen: respaldo, prime diario, continuo o paralelo.
- Ambiente: temperatura, altitud, humedad, sal, polvo y corrosión.
- Instalación: abierto/cabina, aire, eje, acceso y terminales.
- Capacidad local: técnicos, rebobinado, AVR, stock y respuesta.
Un total de potencia no basta. Identifique mayor motor, arranque, proporción UPS/variador y recuperación simultánea.
3. Seis pasos para definir la plataforma
Paso 1: unificar potencias
Concilie kVA, kW, factor de potencia, eficiencia y régimen.
Paso 2: validar cargas dinámicas
Arranque directo exige excitación y recuperación; UPS y variadores añaden armónicos. Use datos transitorios y secuencia real.
Paso 3: elegir excitación y AVR
Autoexcitación, bobinado auxiliar y PMG responden distinto ante cargas y fallas. El AVR debe coordinar con el control.
Paso 4: revisar temperatura, aislamiento y ambiente
Calor, altitud, polvo, humedad y sal cambian salida y vida útil.
Paso 5: revisar interfaces
Velocidad, polos, carcasa, acoplamiento, rodamientos, terminales, interruptor, tierra y neutro.
Paso 6: comparar ejecución local
Entre modelos válidos compare plazo, serie, AVR/rodamientos, rebobinado, ciudades y garantía.
4. Comparación STAMFORD, Leroy-Somer y Marathon
Es compatibilidad, no ranking.
| Candidato | Condiciones | Dirección | Verificar |
|---|---|---|---|
| STAMFORD / AvK | OEM global, consultores, amplitud y media/alta tensión | STAMFORD 7,5–5.000 kVA aprox. y AvK mayor; reconocimiento | Serie, bobinado, excitación, AVR, fabricación y repuestos |
| Leroy-Somer / Nidec | Industria, datos, baja/media/alta tensión | 10 kW–25 MW aprox., familias OEM y búsqueda por serie | Marca actual, modelo, AVR, datos y servicio |
| Marathon | América, base instalada e industria robusta | 5–4.000 kW aprox. e historia industrial | kW/kVA, serie regional, PMG/AVR y reparación |
Otra marca sigue siendo válida si su modelo demuestra mejores transitorios, ambiente, servicio y plazo.
5. Diez campos importantes de la oferta
- Modelo y bastidor.
- kVA, factor de potencia y temperatura.
- Tensión, frecuencia, fases y polos.
- Bobinado y conexión.
- Tipo de excitación.
- Modelo AVR.
- Aislamiento y elevación térmica.
- IP, calentadores y tratamiento ambiental.
- Rodamientos e interfaz mecánica.
- Serie, datos y pruebas.
6. Cómo cambian las prioridades
- Respaldo comercial: arranque, estabilidad, repuestos y costo.
- Motores grandes: kVA de arranque, excitación, recuperación y etapas.
- UPS/datos: armónicos, bobinado, AVR, transitorios y paralelo.
- Calor/altitud: derrateo y aire antes del bastidor.
- Costa/humedad: protección, anticondensación y tratamiento.
- Paralelo: reparto reactivo, droop/comunicación, CT y control.
- Media/alta tensión: protección, celdas, tierra, aislamiento y pruebas.
7. Errores comunes
- Marca sin modelo, serie, bobinado, AVR y excitación.
- Máximo de catálogo usado como capacidad real.
- Dimensionar por kW estable sin motor mayor, UPS y recuperación.
- Elegir PMG como “mejor” sin necesidad concreta.
- Mirar aislamiento y olvidar temperatura, aire, polvo y humedad.
- Confundir red global con stock local.
- Revisar alternador sin motor, acoplamiento, control, protección y prueba.
Compare con la misma potencia, carga, ambiente y alcance.
8. Lista final de entrega y aceptación
Especifique marca, modelo, trazabilidad, kVA/factor, tensión/frecuencia, bobinado, excitación, AVR, aislamiento/temperatura, protección, derrateo, rodamientos, transitorios, paralelo, repuestos, garantía y pruebas.
En entrega concilie placas, ficha, diagrama, documento AVR, aislamiento, tensión con/sin carga y alarmas. La decisión es una configuración que arranca, opera y puede repararse.
Fuentes: STAMFORD | AvK, Nidec Leroy-Somer y Marathon Electric.